Superbugsの誕生:抗生物質耐性腸球菌の存在が明らかになった研究

気候変動を避け、抗生物質耐性の「スーパーバグ」は、人類が今後数十年間に直面する可能性のある最大の問題となるかもしれません。最近の英国政府の委託審査によると、抗菌抵抗性は、すでに大まかに…

Rise Of The Superbugs: Study Reveals How Antibiotic-Resistant Enterococci Came To Be
Barring climate change, antibiotic-resistant “superbugs” may be the biggest problem humankind is likely to face in the coming decades. According to a recent British government-commissioned review, Antimicrobial Resistance, which already kills roughly …

International Business Times


速いファッションの病気?あなたのワードローブをより持続可能にする5つの方法があります

「スラム街には何百万人も住んでおり、ベルトだけの引き出しがあります。この方程式には何か問題があります。」ファッション作家、編集者、クレア・プレスは、彼女を "炭鉱の瞬間にカナリア"と表現しました。彼女はこれを決めました。

Sick of fast fashion? Here are five ways to make your wardrobe more sustainable
“There are millions living in slums and I have a drawer just for belts — there’s something wrong with this equation.” Clare Press, fashion writer and editor, described this as her “canary in the coalmine moment” — the point at which she decided to …

ABC Online


ディープラーニングは乳癌生検スライド分析に優れています

研究者は侵襲的な形態の乳癌が生検スライド全体に存在するかどうかを正確に判断する深く学ぶコンピュータネットワークを開発しました。 Case Western Reserve Universityが率いる研究チームは、

Deep learning excels at analysis of breast cancer biopsy slides
Researchers have developed a deep-learning computer network that is highly accurate in determining whether invasive forms of breast cancer are present in whole biopsy slides. A research team led by Case Western Reserve University published results of …

Health Data Management


神秘的な生き物はインドネシアのAshoreを洗う、水の赤を回す

Hulungビーチは2日前に死体が洗い流されたので、地元の魅力になっています。ニューデリー:5月10日、インドネシアのHulungビーチの地元住民が、巨大な枝肉が海岸で洗い流されたことを発見しました。 Beritasatu.comによると、ビックアップされた死体は…

Mysterious Creature Washes Ashore In Indonesia, Turns Water Red
Hulung beach has become a local attraction since the carcass washed up two days ago. New Delhi: On May 10, locals at the Hulung Beach in Indonesia found a giant carcass washed up on the shore. According to Beritasatu.com, the beached up carcass was …

NDTV


日本の大使の車はCMヨギAdityanathと彼の会合の間にUP警察によって遠くに牽引された

間違った駐車場になると、UP交通警察は、たとえそれが日本の特使の車であっても、怒りを払う準備ができていない。インド大使、平松賢二さん、Uttar Pradesh CM Yogi Adityanathに会った彼の車は、牽引されていたということを知りませんでした…

Japanese Ambassador’s Car Towed Away By UP Police During His Meeting With CM Yogi Adityanath
When it comes to wrong parking, UP traffic police are not ready to spare their wrath, even if it’s the Japan envoy’s car. Japan’s Ambassador to India, Kenji Hiramatsu, who met Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath had no clue that his car was towed away by …

Indiatimes.com


北朝鮮のキリスト教徒は苦しんでいる。私たちはそれらを忘れることはできません

私たちは2007年に門真川を運転していたので、北朝鮮人が川岸に来て、夕方まで中国本土に危険な泳ぎを試みる方法を教えてくれました。国境警備隊は視界で撃つよう命令し、誰もが交差しようとしている…

North Korea’s Christians are suffering. We cannot forget them
As we drove over the Tumen River in 2007, our guide told us how North Koreans come to the riverbank and wait until evening to attempt the risky swim to mainland China. The border guards have orders to shoot on sight, and anyone attempting to cross …

Fox News


NVIDIAの最新チップ、ディープラーニングで5千コアを目指す

NVIDIAは、データセンターにおけるディープラーニングジョブを大幅に加速すると主張しているグラフィックスチップを発表しました。しかし、コンピュータグラフィックスをレンダリングするこのチップの能力は、後の考えのように見えた。 Nvidiaのチーフ、Jensen HuangがTesla V100を発表…

Nvidia’s Latest Chip Aims Five Thousand Cores at Deep Learning
Nvidia unveiled a graphics chip that it claims will significantly accelerate deep learning jobs in data centers. The chip’s ability to render computer graphics seemed like an afterthought, though. Nvidia’s chief Jensen Huang announced the Tesla V100 …

Electronic Design


北朝鮮は制裁をめぐって議会に抗議文書を送る

この法案は、北朝鮮が所有する船舶、または米国の海域での運航や米国の港湾へのドッキングに反対する米国の決議を拒否する国々によって運ばれている。北朝鮮の強制労働によって生産された物品は、入国が禁止される…

North Korea sends letter of protest to Congress over sanctions
The bill bars ships owned by North Korea or by countries that refuse to comply with U.N. resolutions against it from operating in American waters or docking at U.S. ports. Goods produced by North Korea’s forced labor would be prohibited from entering …

Los Angeles Times


ブランチャー師が注意する:上昇している "アボカドの手"傷害

トーストの部分にアボカドを砕いてしまうことなく、今日はブランチは何ですか?健康な脂肪が豊富な肉質のフルーツはこれまで以上に人気がありますが、価格の急騰に加えて、アボカドのファンにはもう1つ心配することがあります。の数…

Brunchers beware: “Avocado hand” injuries on the rise
What’s brunch these days without a little bit of smashed avocado on a piece of toast? The fleshy fruit rich in healthy fats is more popular than ever, but in addition to surging prices, avocado fans may have one more thing to worry about. The number of …

CBS News


あなたのワークアウトをさらに活用する6つの方法

強度を上げて効果を上げる最も簡単な方法の1つは、どのトレーニングでも小道具を追加することです。ダンベル、TRXのバンド、kettlebells、重量のある薬のボールやスライディングディスクは簡単にすべてのジムで(またはあなたがしたい場合はオンラインで見つけることができます…

6 Ways to Get More Out of Your Workout
One of the simplest ways to up the intensity, and increase the effectiveness, of any workout is to add a prop. Dumbbells, TRX bands, kettlebells, weighted medicine balls and sliding discs can easily be found at every gym (or online if you like to …

NBCNews.com