日本一覧

日本の首相、安倍晋三首相の権力奪取を脅かした

安倍晋三委員長は、安倍首相が自民党の指導者になることを期待しているだけでなく、長年の日本の戦争憲法改正の見送りを弱体化させている。

Scandals threaten Japanese prime minister Shinzo Abe’s grip on power
Apart from clouding Abe’s hopes of winning another term as leader of the Liberal Democratic Party (LDP) when a vote is held next year, the polling slump also undermines his long-running push to revise Japan’s war-renouncing constitution.

The Guardian


今年、日本で5千万人のユーザーがトップになる

eMarketerの最新の予測によると、今年のメッセージングサービスのラインは、2016年から10.3%増加し、今年は日本の総人口は5020万人に達する.2021年末までに、そのユーザー数は5850万人に達するだろう。

Line Will Top 50 Million Users in Japan This Year
Messaging service Line will total 50.2 million individuals in Japan this year, according to eMarketer’s latest forecast, increasing 10.3% from 2016. By the end of 2021, that user figure will reach 58.5 million.

eMarketer


日本のみずほは、フランクフルトを目指すライバルの銀行とブレスト後のハブ

みずほフィナンシャルグループは、英国のEU加盟を機に、フランクフルトを拠点とする日本の大手銀行の最新銘柄になった。

Japan’s Mizuho joins rival banks eyeing Frankfurt as post-Brexit hub
Mizuho Financial Group has become the latest of Japan’s major banks to earmark Frankfurt as the base for their securities operations in the wake of the UK’s decision to leave the EU.

Financial Times


日本ビートルズ:あなたの近くの庭に来る

日本ビートルは何ですか?ミネソタ大学の拡張ウェブサイトによると、日本ビートルは芝生や観葉植物の害虫である。実際、300種類以上の植物の葉に餌を与え、静脈間の物質を食べて葉を骨格化します。    彼らは1916年に米国で初めて発見されました。

Japanese Beetles: Coming to a Garden Near You
What is the Japanese Beetle? According to the University of Minnesota extension website, the Japanese Beetle is a pest of turf and ornamental plants. In fact, it feeds on the foliage of more than 300 plant species, skeletonizing leaves by eating the material between the veins. They were first discovered in the U.S. in 1916.

KAALtv.com


ケアホーム「慈悲」大虐殺は、1948年の優生学の法律

神奈川県相模原市の介護院の上松聡(27)は、1年前、国民に衝撃を与えたという信念のもと、身体障害者を安楽死させるべきだと伝えた。

Care home ‘mercy’ massacre casts spotlight on Japan’s sterilizations under 1948 eugenics law
YOKOHAMA – One year ago, Satoshi Uematsu, 27, went on a killing rampage at a care home in Sagamihara, Kanagawa Prefecture, reportedly under a belief that shocked the nation — that people with disabilities should be euthanized.

The Japan Times


ネスレジャパンCMO石橋正文出版社ブランド

8月3日〜4日、福岡市で開催される「ディーデイーブランド・リーダーズ・サミット」で、マーケティング担当者が日本で直面する重要な問題について検討します。ネスレジャパンの石橋正史氏は、このイベントのスピーカーの一人です。ディディーディージャパンは、現代のブランドを構築する際のコンテンツの役割についての彼の見解について話し合ったブランドは出版社のようにますます考えています。

Nestle Japan CMO Masafumi Ishibashi on brands as publishers
On August 3-4, the Digiday Brand Leaders Summit in Fukuoka, Japan, will examine critical issues marketers face in Japan. Masafumi Ishibashi of Nestle Japan is one of the speakers at the event. Digiday Japan discussed his views on the role of content in building modern brands. Brands are increasingly thinking like publishers.

Digiday


日本と米国のQEは単に持続可能ではない:Jean LP Brunel

日米両国の量的緩和は持続可能ではなく、市場全体に対する懸念が高まっている、とBrunel Associates LLCのジェーン・L・ブルネル(Jean L P Brunel)は述べた。彼は最近、CFA協会インドのウェルスマネジメントカンファレンスの傍らでサナミルチャンダニと話しました。

QE in Japan and US is simply not sustainable: Jean LP Brunel
The quantitative easing in both Japan and the United States is not sustainable, which raises concerns about markets as a whole, said Jean L P Brunel, managing principal of Brunel Associates LLC . He spoke to Sanam Mirchandani on the sidelines of the CFA Society India’s wealth management conference recently.

Economic Times


日本のチームが癌の血液検査を開発

東京国立癌センター主導の研究チームが、一滴の血液から13種類の癌を診断する新しい検査法を​​開発し、来月から臨床研究を開始する予定である。センターの研究倫理スクリーニング委員会は7月中旬に研究に緑色の光を与えました。

Japanese team develops blood test for cancers
TOKYO — A research team led by the Tokyo-based National Cancer Center Japan has developed a new test to diagnose 13 kinds of cancers from a single drop of blood, with a clinical study set to start from next month.The center’s research and ethics screening committee gave the green light to the study in mid-July.

The News Herald


日本で発見された新しい非光合成植物

日本の植物学者は、沖縄の石垣島の亜熱帯島で光合成を利用しない新種の植物を発見しました。この植物は、神戸大学の水月賢二を率いるチームによって発見されました。

New non-photosynthesising plant found in Japan
Japanese botanists have discovered a new species of plant that does not use photosynthesis on the subtropical island of Ishigaki in Okinawa.The plant was discovered by a team led by Kenji Suetsugu at Kobe University who have been studying a kind of plant known as mycoheterotrophs.

Cosmos


日本人の離脱:みずほはフランクフルトを新しいEU基金に選ぶ

今朝、フランクフルトに新しいEU拠点を設立すると発表した日本の大手銀行、みずほが明らかにした。    この動きは、日本のライバルの大和、野村、三井住友の動きと同じです。

Japanese exodus: Mizuho picks Frankfurt for new EU base
Mizuho, one of Japan’s “big four” banks, revealed this evening it will set up a new EU base in Frankfurt. The move mirrors that of Japanese rivals Daiwa, Nomura, and Sumitomo Mitsui.

City A.M.