日本一覧

「ワンダーウーマン」ボックスオフィス:日本の次の「凍った」ことができますか?

ワンダーウーマンは、今日からちょうど1ヶ月に日本にオープンします。いいえ、私はこれらの更新をそれまでに行っていないでしょう、これはおそらく私の最後の週です。

‘Wonder Woman’ Box Office: Can It Be Japan’s Next ‘Frozen’?
Wonder Woman opens in Japan exactly one month from today. No, I’m not going to keep these updates going until then, as this is probably my last week.

Forbes


新しい日焼け防止マスクが日本で普及

だから次回は日本にいて、ストリートでこのスタイルを演じる女性を見つけたら、ファッションの選択肢を疑う必要はありません。

New sun protection mask becomes popular in Japan
So next time you’re in Japan and you spot a woman sporting this style on the street, there’s no need to question her fashion choices.

SoraNews24


ボルチモア、メリーランド州の日本訓練船舶アンカー

日本沿岸警備隊アカデミーの生徒は、ボルチモア市民と日本文化を共有しました。 [画像:日本沿岸警備隊アカデミー公式サイト]ワシントンのイーストウエストセンターの研究インターン、金ヨリ(Kim Yeo-Ri Kim)

Japanese Training Ship Anchors in Baltimore, MD
Japan Coast Guard Academy cadets shared Japanese culture with the people of Baltimore, MD. [Image: Japan Coast Guard Academy official website]. By Yeo-Ri Kim, Research Intern, East-West Center in Washington.

HuffPost


ビル・ジェームズ・オブ・ジャパン

日本プロ野球の太平洋リーグとセントラルリーグで最後に生き残ったチームの間のシーズン終了の対決である2016年日本シリーズからのボックススコアを勉強すれば、アメリカの目の異常のように見える2つのパターンが見つかるでしょう。

The Bill James of Japan
If you study the box scores from the 2016 Japan Series, the season-ending showdown between the last surviving teams from Nippon Professional Baseball’s Pacific and Central leagues, you’ll spot two patterns that look like anomalies to American eyes.

The Ringer (blog)


トランプの好きな日本の億万長者は、Uberで大きなステークを求めています

エグゼクティブは出口で競争するかもしれませんが、少なくとも1人の主要な投資家は依然としてUberとのビジネスに熱心です。 Uberは、新しくC.E.O.を探している間に、日本の大手ソフトバンクとそのトランプに優しいC.E.O.

Trump’s Favorite Japanese Billionaire Is Seeking a Huge Stake in Uber
Executives may be racing for the exits, but at least one major investor is still keen to do business with Uber. While the ride-hailing giant searches for a new C.E.O., Uber has also found a new suitor in Japanese tech giant SoftBank and its Trump-friendly C.E.O.

Vanity Fair


日本は仕事習慣に疑問を持ち始めている

昨年末、東京の強力な広告代理店電通に新しく募集された若い女性が、悲劇的な自殺をした。過労に結びついた彼女の死は、仕事の習慣について日本人の間で議論を起こした。

Japan is starting to question its working habits
Late last year, a young woman newly recruited to powerful ad agency Dentsu, in Tokyo, tragically committed suicide. Her death, linked to overwork, has given rise to a debate among the Japanese about their work habits.

Financial Times


日本銀行新規参入者は2%の価格目標を戻す

中央銀行は2%のインフレ目標を達成しようと努力を続けなければならず、大規模な金融刺激からの脱却を議論するのは時期尚早だという日本銀行の政策委員会の新メンバー2人は、

Bank of Japan newcomers back 2% price goal
The two new members of the Bank of Japan’s policy board said on Tuesday that the central bank should continue efforts to achieve its 2 per cent inflation goal and it was premature to debate an exit from its massive monetary stimulus.

The Globe and Mail


三菱田辺、日本のバイオファーマとDeal Bankersの痛みを和らげる

銀行家がビールで泣いているような取引をしなければならない年に、日本のバイオファーマは何らかの慰めを提供している。三菱田辺製薬(OTCPK:MTZPY)$ 1。

Mitsubishi Tanabe Joins Japanese Biopharma In Easing Deal Bankers’ Pain
In a year that must have deal bankers crying in their beer, Japanese biopharma is providing some solace. Mitsubishi Tanabe Pharma’s (OTCPK:MTZPY) $1.

Seeking Alpha


日本人は毎年ウナギを食べる

火曜日は、うなぎ食いの日でした。日本の多くの人々が、細心の注意を払っていましたが、今年は値下がりして財布に小さな窪みができました。

Japanese treat themselves on annual eel-eating day
Tuesday was eel-eating day, when many in Japan treat themselves to the grilled delicacy —this year likely to make a smaller dent on the wallet with prices down.

The Japan Times


動物園で遊ぶことができる奇妙な展示

しかし、日本の動物園は、避けてはならない何かの代わりに、動物の排泄物を魅力的なハイライトにすることを望んでいる。山口県の徳山動物園では動物の糞に触れるだけでなく、匂いもする展示を開催しています。

Japanese Zoo Features Bizarre Exhibition Where Guests Can Play With Animal Poop
However, a zoo in Japan hopes to make animal dung an attraction highlight instead of something that ought to be avoided. Yamaguchi Prefecture’s Tokuyama Zoo is holding an exhibit that not only lets visitors touch animal dung, but smell them as well.

NextShark