日本一覧

コールカード:日本の名刺の進化

1948年1月26日の午後、東京の椎名町の帝国銀行(帝国銀行)の支店に、公衆衛生当局を主張する男性が歩み寄り、16人全員に赤ちゃんが出てきたことを伝えた。

Calling card: the evolution of business cards in Japan
On the afternoon of Jan. 26, 1948, a man claiming to be a public health official walked into a branch of Teikoku Ginko (Imperial Bank) in Tokyo’s Shiinamachi district and told all 16 people present that dysentery had broken out in the neighborhood.

The Japan Times


スペンサーの雇用 – 外人の回想録:和風

私が日本に来てすぐに学ばなければならなかったこと(そして私はまだ把握していません)は、なぜ何が特定のやり方で行われたのか、なぜ問いませんかということです。米国では、コーチは、プレイヤーに教えられていることについての質問をするよう勧めます…

Spencer For Hire—Memoirs of a Gaijin: Japanese Style
What I had to learn very quickly upon coming to Japan (and I’m still struggling to grasp), is that you don’t ask “why” something is done in a particular manner. In the United States, coaches encourage players to ask questions about what is being taught …

Baseball America