健康・ヘルス一覧

ミッドウールの女性がダニ関連の病気で死亡した後、ティックアラートが出る

SPRINGFIELD、Mo.(KY3) – ダニの咬傷は、ローラとセントルイス間の州間高速道路44に沿ってサリバンの女性を殺した。現在、米国疾病対策センターは、サリバン近郊のメラメック州立公園周辺のダニを調べて、彼らが抱く疾病やその病気をどのように認識し治療するのかをより深く理解しています。

Tick alerts go out after woman in Missouri died from tick-related illness
SPRINGFIELD, Mo. (KY3) – A tick bite ended up killing a woman in Sullivan, along Interstate 44 between Rolla and St. Louis. Now, the U.S. Centers for Disease Control is studying ticks from around Meramec State Park near Sullivan to better understand the diseases they carry and how to recognize and treat them.

KY3


ミズーリ州の女性は、まれなダニ媒介のバーボンウイルスに罹患した後に死亡する

タメラ・ウィルソンは州立公園で10年以上働いていたので、彼女は彼女の肌にダニを見つけたときには気がつかなかった。彼女は2度目の考えをしなくてもそれを選んだだけです.58歳の女性は、ダニ媒介性の病気に悩むことはありませんでしたが、まさにこれが起こりました。

Missouri woman dies after contracting rare tick-borne Bourbon virus
Tamela Wilson worked at a state park for more than 10 years, so she wasn’t fazed when she spotted ticks on her skin. She simply picked them off without giving it a second thought.The 58-year-old didn’t worry about contracting a tick-borne illness — but that’s exactly what happened.

CBS News


免疫システムを利用することで癌と戦う「生きた薬」が鍵となるハードルをクリア

患者の免疫系に由来する遺伝子操作された細胞を使用して癌を攻撃する新しい種類の癌治療が、水曜日の重要なハードルを容易にクリアしました。

‘Living Drug’ That Fights Cancer By Harnessing Immune System Clears Key Hurdle
A new kind of cancer treatment that uses genetically engineered cells from a patient’s immune system to attack their cancer easily cleared a crucial hurdle Wednesday.

NPR


ほこりはあなたをFATにしていますか?脂肪細胞の増殖を促進する汚染物質に対する警告

ある研究では、毎日の汚染物質が脂肪細胞の増殖を促進するため、洗浄の上に留まらないことが体重増加の要因となる可能性が示唆されている。科学者は、微量化合物を含む微量の家庭粉塵が細胞に多くのトリグリセリド

Is dust making you FAT? Warning over pollutants promoting growth of fat cells
A study suggests failing to keep on top of cleaning could be a factor in weight gain as every day pollutants promote the growth of fat cells.Scientists say small amounts of house dust containing microscopic compounds spur cells to accumulate more triglycerides, or fat.

Express.co.uk


あなたは世界で最も怠惰な国に住んでいますか?

米国の科学者は、人々のスマートフォンからの "惑星規模の"データを収集して、私たちが本当にどれほど活発であるかを見ています。毎分6800万日分のデータを分析したスタンフォード大学の分析では、1日平均歩数は4,961であった。香港は1日平均6,880であり、インドネシアはわずか3,513でランキングの最下位だった。

Do you live in the world’s laziest country?
US scientists have amassed “planetary-scale” data from people’s smartphones to see how active we really are. The Stanford University analysis of 68 million days’ worth of minute-by-minute data showed the average number of daily steps was 4,961.Hong Kong was top averaging 6,880 a day, while Indonesia was bottom of the rankings with just 3,513.

BBC News


悪い睡眠は進化的生存の道具かもしれない

トラブル睡眠は高齢者の間でよくある苦情ですが、不眠症が祖母とおばあちゃんが夜に洞窟を安全に保つことを担当していた先史時代に戻るとどうなりますか?

Bad sleep may be an evolutionary survival tool
Trouble sleeping is a common complaint among older folks, but what if their insomnia traces back to prehistoric times when Grandma and Grandpa were in charge of keeping the cave safe at night?

CBS News


嗅覚チョコレートについて知っておくべきこと

(CNN)「スナックチョコレート」は、過去2〜3年の間、ヨーロッパのパーティー参加者に波を打った。ココロコはフロリダ州オーランドのリーガル・リーン社(Legal Lean)という会社が作成した甘味のあるチョコレートパウダーです。ココロコは、覚せい剤とストレス軽減剤として販売されている新製品のココロコの形で米国に到着しました。

What to know about snortable chocolate
(CNN)”Snorting chocolate” has made waves among partygoers in Europe over the past couple of years. Now, it’s arrived in the US in the form of Coco Loko, a new product marketed as a stimulant and stress reducer.What is it?Coco Loko is a snortable chocolate powder created by an Orlando, Florida-based company called Legal Lean.

CNN


労働組合、病院間の会談後に水曜日にストライキをするタフト看護師

タフトメディカルセンターの1,200人以上の看護師が、病院関係者と契約を結びに失敗した後、水曜日の午前にストライキを行う予定です。両チームとも火曜日に交渉に時間を費やしましたが、妥協には至りませんでした。マサチューセッツ州看護協会(MAS)は、7日午後7時にストライキを行うと発表した。

Tufts nurses set to strike Wednesday after talks between union, hospital break down
More than 1,200 nurses at Tufts Medical Center are set to go on strike Wednesday morning after a last-ditch effort to reach a contract deal with hospital officials failed.Both sides spent hours negotiating Tuesday but couldn’t reach a compromise. The Massachusetts Nurses Association said its members would go on strike at 7 a.m. Wednesday.

The Boston Globe


フロリダの男の子、3、トランポリンに乗って体にキャスト

この6月26日、写真のEddie Hillによって提供された6月26日の写真で、Hillの息子のColtonは、フロリダ州セントピーターズバーグのJohns Hopkins All Children's Hospitalの病院のベッドに横たわっている間に慰められる。

Florida boy, 3, in body cast for jumping on trampoline
In this June 26, 2017 photo provided by Eddie Hill, Hill’s son Colton is comforted while lying in a hospital bed at Johns Hopkins All Children’s Hospital in St. Petersburg, Fla.

ABC News


汚染された血統調査の発表

テレサ・メイのスポークスマンは、1970年代に起こった「ぞっとする不正」の原因を明らかにすると述べた。英国の調査では、少なくとも2,400人が死亡した汚染された血液事件が起きた。首相はこれを確認した。 1980年代

Contaminated blood scandal inquiry announced
A UK-wide inquiry will be held into the contaminated blood scandal that left at least 2,400 people dead, the prime minister has confirmed.A spokesman for Theresa May said it would establish the causes of the “appalling injustice” that took place in the 1970s and 1980s.

BBC News